一、核心结论

当事人是在境外地带, 这个地带里面是包含了港澳台地区的, 并且是在这个地方拿到了结婚证, 那当事人是可以依据法律法规的规定, 向苏州当地的婚姻登记机关提出申请, 以协议的方式办理离婚手续的, 或者是可以选择向苏州的人民法院去提起关于离婚的诉讼程序的。

境外的结婚证本身并不会对离婚的办理流程产生影响, 但是必须要先完成一些前置性的手续工作, 这些工作包括但不限于进行公证书认证流程以及提供中文翻译版本等材料。

二、办理条件

1. 双方可以出于自愿, 进行离婚的操作, 这个过程叫做协议离婚；又或者, 如果只有一方想要离婚, 那么该方可以提起相关诉讼来要求结束婚姻关系, 这种情况被称为诉讼离婚。

2. 这两边的人啊, 那个脑子都是清楚的, 完全都具备那种法律规定的行为能力。

3. 婚姻关系是合法且有效的, 对于发生在境外的结婚证, 在经过公证和认证这两个步骤之后, 相关部门会对其有效性进行确认。

4. 协议离婚的话, 是需要双方都亲自过去提交申请的, 而且在子女抚养、还有财产分割这些事情上面, 要已经达成了完全的共识, 要是还存在着没有解决清楚的争议问题, 那就必须得通过打官司这种诉讼的手段来把它处理好。

三、所需材料

（一）境外结婚证相关

境外结婚证原件；

这个证件, 得让所在国的公证机关进行公证, 然后, 还得去中国驻当地的那个大使馆或者领事馆去认证, 又或者, 也可以按照海牙认证公约那个规定, 去办理那个附加证明书。

结婚证, 这份证件需要提供中文的翻译版本, 而且该翻译件必须由具备相应资质的专业翻译机构来出具。

需要把上述材料里面的复印件都弄一份过来。

（二）身份证明

要求提供双方的身份证原件, 同时还要提供复印件。

您需要提交户口簿的原件以及复印件, 并且这个复印件里面要包含有关于婚姻状况的那个页面。

（三）关于办理离婚登记手续之外, 还需要再补充提交的具体相关材料。

双方共同地去签署那个离婚的协议书, 这个协议书里面必须要把自愿离婚的这个意思表示清楚, 还要把子女该怎么安排抚养这件事写明白, 以及财产和债务具体怎么处理这些事情也要在其中提到。

双方需要分别提供一张近期的免冠照片。

（四）诉讼离婚额外材料

把起诉状给弄好, 再把它复制几份出来。

婚姻关系证明, 也就是上面提到的公证认证文件。

那些能够证明感情已经破裂的相关材料, 以及关于家庭财产的详细清单等材料。

四、协议离婚办理流程

1. 双方需要一同去苏州那边, 那个一方户籍所在的地方所在的区里的民政局婚姻登记处, 去提交申请。

2. 提交全部的这些材料, 然后由登记员进行当场审查。

3. 材料是齐全了, 并且也是符合那个规定的, 那么就开具那个《离婚登记申请受理回执》。

4. 从你提交申请的那一天开始算, 后面的第3天一直到第30天这段时间, 是用来办理离婚冷静期的。在这段时期之内, 无论是哪一方, 如果想要取消这个决定, 就可以通过递交书面材料的方式, 把刚才说的那个申请给撤回来。

5. 冷静期届满后30日内, 双方亲自到场领取离婚证。逾期的话, 就会被认为是没有办理, 所以要重新提交申请。

五、诉讼离婚流程

1. 你应当向苏州有管辖权的基层人民法院, 这个法院通常是被告的户籍所在地或者经常居住地那样的地方, 递交起诉状。

2. 法院在进行立案工作之后, 要向被告去送达相关的法律文书。

3. 当正式进入到由法律来规定的进行协调和和解的那个时期。

4. 如果没办法调解成功, 那么法院就必须要依法地开庭来进行审理, 接着再做出判决。

5. 在法院的判决生效了, 或者是上诉期满之后人们没有进行上诉这样的情况发生之后, 婚姻关系就解除了。

六、常见疑难与注意事项。

如果是其中一方是外国人或者港澳台居民的话, 婚姻登记机关一般是不会受理涉及涉外情况以及涉及港澳台情况的离婚申请的, 所以大家应该去通过提起诉讼的方式来处理这件事。

如果境外的结婚证丢失了, 并且没办法进行补办这种手续的话, 当事人可以向做出婚姻登记的那些境外机构去申请开具婚姻关系证明, 或者提供一些像是子女的出生证明这样的辅助材料出来, 最终让法院把这些材料综合起来考量, 由此去认定双方的婚姻事实到底存不存在。

关于离婚冷静期这一规定, 它只在协议离婚的场合下才会生效, 对于走诉讼离婚途径的情况来说, 是不存在这样的限制的。

如果涉及到需要对境外的不动产进行分割的情况, 那么婚姻登记机关是不会对这一事项予以处理的, 在这种情况下, 通常会建议当事人可以单独去委托专业的律师, 通过提起诉讼或者申请仲裁等方式来解决这个问题。