对于那些在境外领取了结婚证, 并且这个境外地点还包含了中国驻外使领馆以及其他国家或地区的夫妻, 如果他们想要在苏州办理离婚手续, 那么他们一共有两条道路可以选择。

第一条道路是协议离婚, 这种办法要求夫妻双方必须共同前往其中一方所拥有的户籍所在地的婚姻登记机关, 或者是共同前往该方经常居住地的婚姻登记机关, 以此来完成申请手续；而第二条道路则是诉讼离婚, 这种情况下需要向拥有相关管辖权的人民法院正式提起离婚诉讼。

接下来我们将分别对在这两种情况下所需的材料以及具体的办事流程进行详细说明。

协议离婚所需材料

双方都亲自到了现场, 并且一起把下面的那些文件给交了出来。

1. 需要将双方持有的有效居民身份证以及户口簿提供出来。

2. 您必须准备好境外结婚证的原件这一事情。如果您是在中国驻外使领馆里领取到的结婚证, 那么您可以非常直接地拿去使用而不需要其他手续。如果您是在外国当地领到的结婚证, 那么您需要把那个文件完成认证手续, 并且还要附上中文翻译件这一个要求。

3. 离婚这份协议书, 一共需要准备三份。它上面要写清楚你们两个人是自愿离婚的。还要把关于孩子抚养的事情说清楚, 要把财产怎么分的列出来, 还要把债务怎么处理的事项都交代明白。

4. 需要由当事人双方各自提供一张在近期时间里拍摄的免冠照片, 且该照片的大小规格为二英寸。

外国结婚证的认证要求

针对在外国登记并且已经获得的结婚证, 按照下面这个流程去办理认证手续就行: 。

这个需要经过外国的相关部门进行认证, 也就是说要由外交部或者是由他们授权的那些特定机构来盖章确认。

然后, 还需要去中国驻该国大使馆或者领事馆进行认证这个操作。

自 2023 年 11 月 7 日起, 对于已经加入了《海牙取消外国公文书认证要求的公约》的那些国家而言, 你可以使用由该国的主管机关所签发的附加证明书来进行操作, 这样就可以替代前面提到的双重认证要求了。

认证完成了之后, 你就去委托那些有资质的翻译机构来出具翻译成中文的翻译件, 而这个翻译里必须要注明是哪家翻译机构的还有负责这个翻译的人员的名字签名。

诉讼离婚途径

如果双方没有办法达成离婚协议, 或者其中有一方不愿意离婚的话, 就应当依法向人民法院提起诉讼请求。确定有管辖权的法院时, 应该由被告住所地所在的法院来管；要是被告的住所地和他经常居住的地方不一致的, 那么就由他经常居住地的法院来管辖。

身处境外的当事人是可以书面委托国内的律师来进行诉讼代理的。在提起诉讼的时候, 需要提交的材料包括起诉状、属于境外的结婚证及其经过认证并翻译成中文的文件、身份证明文件以及跟案件有关的证据材料。

关键注意事项

离婚冷静期的意思是说, 婚姻登记机关在收到协议离婚申请之后要设立一个长达三十日的冷静期, 等这个期限届满以后的三十日之内双方必须共同到场进行确认还有签署以及领取离婚证这一些事项。

受理机构方面, 苏州的各个行政区里面的民政局婚姻登记处都办理涉外婚姻的登记手续, 大家最好是提前去那个政务服务平台上面看一下, 或者打一个电话过来预约好的。

审查与发证: 登记机关需要把提交上来的那些材料拿出来进行检查, 这种检查只是走个过场一样的形式审核, 如果发现这些材料符合规定的各种条件, 就会立刻当场办理登记的相关手续, 并且同时把这个离婚证件给发出去。

咱们把上面说的这些个步骤理清楚了, 那是严格按照那个什么《中华人民共和国民法典》里有关婚姻家庭的那个部分的法律规定来的, 另外, 也参照了民政部门里关于办理婚姻登记工作的各种规定整理出来的, 所以说, 到底该怎么操作还得看具体负责办理的机关那边最新的要求是什么为准。